TEFF25
NAPOJENÍ: Ztvárnit nepopsatelné & GOOD BOY from Slovakia

9 10 2025 / 16:30
kinosál TEFF film debata

Dva naše filmy, hned po sobě! Filmy NAPOJENÍ: Ztvárnit nepopsatelné a GOOD BOY from Slovakia jsou krátké dokumenty, které vznikly jako rozšíření k výstavám v Telegraph Gallery. NAPOJENÍ: Ztvárnit nepopsatelné zachycuje tvůrčí proces umělců, kteří se snaží vyjádřit nepopsatelné pocity a představy. GOOD BOY from Slovakia sleduje malíře Andreje Dúbravského při přípravě jeho výstavy a jeho osobní reflexe na současnou sociopolitickou situaci na Slovensku. Obě díla propojují téma reflexe – jak umělci i diváci tvoří vlastní vnitřní světy a hledají hlubší smysl.  

NAPOJENÍ: Ztvárnit nepopsatelné  (2024)
Krátkometrážní dokumentární snímek odkrývá skrze rozhovory a samotná umělecká díla podstatu imaginace současných českých autorů různých generací, jejichž tvorba je intimním svědectvím o spirituálních zkušenostech a slovy často nepopsatelných jevech. Ve filmu jsou k vidění díla Karla Malicha, Margity Titlové Ylovsky, Jana Híska, Jiřího Kornatovského, Inge Koskové, Dagmar Havlíčkové, Anny Šimkové, Tomáše Lampara, Jany Kasalové, Josefa Duchana, Petra Nikla, Přemysla Martince, Tajy Spasskové, Marcely Vorlíčkové či Alžběty Krňanské. „Jsou to autoři, kteří se dokáží odpojit od vlastní sebekontroly, vůle a uměleckého záměru, napojit se na určitý transcendentální prostor, který nás přesahuje, a podat o něm výtvarné svědectví,“ vysvětlila kurátorka Terezie Zemánková, která v dokumentu diváky tvorbou zmíněných umělců provází.

Krátkometrážní / Dokumentární
Česko, 2024, 20 min
Režie: Michael Bukovanský

GOOD BOY from Slovakia (2025)
Film pojednává o malíři Andreji Dúbravském v době, kdy probíhá jeho výstava s názvem „Good Boy“ v olomoucké galerii Telegraph. Dúbravského obraz dvou líbajících se mužů svého času sklidil kritiku z úst slovenské ministryně kultury Martiny Šimkovičové. Ta je známá pro své konzervativní smýšlení např. v otázce podpory LGBT komunity a její dosazení za vlády Roberta Fica doprovázely veřejné protesty s požadavkem o její rezignaci. Výstava „Good Boy“ je tak krom jiného i malířovou reakcí na události na Slovensku.

Krátkometrážní / Dokumentární
Česko, 2025, 25 min
Režie: Michael Bukovanský

Projekce bude doplněna i diskusí s tvůrci.

 

Změna programu vyhrazena

 

TEFF 2025 - vše o festivalu

PROGRAM

st 8 10 

18:00 Petra Beňová v doprovodu pianistky Marie Jírové
20:00 Zahajovací film: RADĚJI ZEŠÍLET V DIVOČINĚ

čt 9 10

16:30 Krátké filmy Telegraphu: NAPOJENÍ: Ztvárnit nepopsatelné & GOOD BOY from Slovakia  
18:00 Zrcadlení zla v kinematografii - Martin Jiroušek
20:00 Film: Já, Claude Monet
22:00 NOČNÍ KINO: Matrix

pá 10 10

16:00 Rodinný workshop: Vyrob si svůj kaleidoskop
18:00 Panelová debata: Hranice mezi dokumentárním filmem a fotografií 
20:00 Zvláštní uvedení: Projekt český film + diskuze s tvůrci

so 11 10

17:00 Loutkové divadlo SOUDRUŽKY S KROUŽKY
20:00 Předpremiéra: KONTINENTAL '25
22:00 Zakončení TEFF25: DJ Weirdsky

 

Na 99% akcí vás dostane AKREDITACE!

 

kinosál
Cena
140 Kč nebo Akreditace