Roman Ondak (*1966) je konceptuální umělec, který patří k celosvětově nejuznávanějším představitelům současné slovenské výtvarné scény. Studoval malbu na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě a absolvoval studijní pobyty v New Yorku, Kitakjúšú, Mnichově či Berlíně. Svá díla představil na nejprestižnějších světových adresách, včetně samostatných výstav v Tate Modern v Londýně, v Museu de Arte Contemporânea v Barceloně, v Kunsthalle Praha nebo v MoMA, které má jeho práce také ve svých sbírkách. V roce 2009 reprezentoval Slovensko a Českou republiku na 53. benátském bienále s přelomovým projektem Loop. Ve své tvorbě reaguje na odkaz akčního umění a konceptualismu 60. a 70. let, přičemž se zaměřuje na performativní umění, prostorové intervence a práci s nalezenými objekty. S jemným humorem, poezií a skrytým podtextem transformuje banální každodenní situace do uměleckých gest zkoumajících lidské chování, paměť a vnímání reality.
V rámci expozice Signál V tvorbu autora reprezentuje dílo Morning, které rozvíjí jeho dlouhodobý zájem o časové vrstvení, transformaci každodenních předmětů a práci s kontextem času. Klíčovým momentem Ondakovy práce je záměrné znejistění diváka skrze drobnou, ale významnou konceptuální změnu. Bere důvěrně známé věci z našeho běžného dne, avšak posunem v čase nebo vytržením z původního prostředí jim dává zcela nový, univerzální rozměr.
Instalace je v Telegraph Gallery situována víceméně uprostřed výstavního sálu. Na první pohled působí jako zcela obyčejný stůl, který navíc kryje sklo. Teprve při bližším pohledu divák pod sklem objeví kresbu a na samotné desce stolu pak dvě skutečné vaječné skořápky se lžičkou. Kresba a reálné předměty se zde překrývají a vytvářejí dojem, jako by se nakreslený obraz stal skutečností.
Základem díla je autorova raná kresba jednoduchého zátiší, kterou vytvořil ještě v období dospívání. O několik desetiletí později se k ní Ondak vrátil a propojil ji se skutečnými předměty, které mu tehdy sloužily jako předloha. To, co bylo původně běžnou součástí každodenního života a následně motivem kresby, se tak v dospělosti vrací v nové roli. Jako ready-made součást uměleckého díla.
Morning proto nefunguje pouze jako převedení kresleného zátiší do prostoru. Podstatné je především setkání původního obrazu se samotnými věcmi, které jeho vzniku předcházely. Kresba uchovává jeden konkrétní moment autorova dospívání, zatímco skutečné předměty tento časový odstup fyzicky překlenuly a znovu se objevují v přítomnosti. V jediném objektu se tak potkává mladý Roman Ondak, který předměty pozoroval a kreslil, s dospělým umělcem, jenž se k vlastní minulosti vrací a zasazuje ji do nového kontextu.
To, co kdysi tvořilo běžnou součást každodennosti, se po letech objevuje v galerijním prostoru společně se svým vlastním obrazovým záznamem. Dílo tím narušuje jednoznačnou hranici mezi minulostí a přítomností, skutečným předmětem a jeho zobrazením a vybízí diváka k přemýšlení o způsobech, jakými se k vlastní minulosti vracíme a jak se naše vzpomínky v průběhu času proměňují.
Výstavu Signál V: Výběr objektů a instalací ze Sbírky Roberta Runtáka lze v Telegraph Gallery navštívit do 1. října 2026.
